{"id":85,"date":"2023-04-03T19:28:49","date_gmt":"2023-04-03T17:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=85"},"modified":"2026-04-13T17:07:00","modified_gmt":"2026-04-13T15:07:00","slug":"anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/","title":{"rendered":"AIRE (Anagrafe degli Italiani residenti all\u2019estero)"},"content":{"rendered":"<p><strong><u>1 Cos\u2019\u00e8 l\u2019A.I.R.E.?<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>2 Chi deve iscriversi all\u2019A.I.R.E.?<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>3 Come iscriversi all\u2019AIRE<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>4 Come aggiornare il proprio indirizzo<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>1 Cos\u2019\u00e8 l\u2019A.I.R.E.?\u00a0\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.), come indicato all&#8217;art. 1 della L. 470\/1988, \u00e8 gestita dai Comuni italiani sulla base delle informazioni provenienti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tutti i cittadini italiani che risiedono all&#8217;estero per un periodo superiore ai dodici mesi hanno l&#8217;obbligo di chiedere l&#8217;iscrizione all&#8217;AIRE entro i primi 90 giorni. Tale iscrizione costituisce il presupposto per\u00a0<strong>usufruire dei servizi consolari<\/strong>\u00a0forniti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero, nonch\u00e9 per\u00a0<strong>l\u2019esercizio di importanti diritti<\/strong>, quali per esempio:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>la possibilit\u00e0 di votare per corrispondenza in occasione di elezioni politiche e di referendum, di cui agli articoli 75 e 138 della Costituzione, come previsto dalla legge 459\/2001;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e0 di votare in occasione delle elezioni dei rappresentanti italiani al Parlamento Europeo presso seggi istituiti dalla rete diplomatico-consolare nei Paesi appartenenti all\u2019Unione Europea;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e0 di ottenere il rilascio di documenti d\u2019identit\u00e0 e di viaggio;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e0 di richiedere il rilascio di certificazioni di competenza delle Rappresentanze all\u2019estero (si ricorda che il certificato di iscrizione all\u2019AIRE viene rilasciato unicamente dal Comune AIRE in Italia);<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Chiunque, avendo obblighi anagrafici, contravviene alle disposizioni della Legge 24 dicembre 1954, n. 1228, della Legge 27 ottobre 1988, n. 470, e dei regolamenti di esecuzione delle predette leggi \u00e8 soggetto a sanzioni pecuniarie amministrative, cos\u00ec come previsto dalla Legge 30 dicembre 2023, n. 213.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019Autorit\u00e0 competente all\u2019accertamento e all\u2019irrogazione della sanzione \u00e8 il Comune nella cui anagrafe \u00e8 iscritto il trasgressore<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il procedimento accertativo e sanzionatorio in capo ai Comuni \u00e8 disciplinato dalla L. 24 novembre 1981, n. 689, il cui art. 1 prevede che \u201cNessuno pu\u00f2 essere assoggettato a sanzioni amministrative se non in forza di una legge che sia entrata in vigore prima della commissione della violazione\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>2 Chi deve iscriversi all\u2019A.I.R.E.?<\/u><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>i cittadini italiani che si trasferiscono all\u2019estero fissandovi la propria dimora abituale;<\/li>\n<li>i cittadini italiani gi\u00e0 residenti in altra circoscrizione consolare ed iscritti\u00a0AIRE;<\/li>\n<li>i cittadini italiani che gi\u00e0 risiedono all\u2019estero, ovvero i nati all\u2019estero;<\/li>\n<li>per successivo acquisto della cittadinanza italiana a qualsiasi titolo.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Non devono iscriversi all\u2019A.I.R.E.\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Art. 1 comma 8 Legge 470\/1988<\/strong>i cittadini che si recano all&#8217;estero per cause di durata limitata non superiore a dodici mesi;<strong>Art. 1 comma 9<\/strong> <strong>Legge 470\/1988 (modificato dalla Legge 11\/2026 entrata in vigore il 19 febbraio 2026)<\/strong>\n<ul>\n<li>i cittadini che si recano all&#8217;estero per l&#8217;esercizio di occupazioni stagionali;<\/li>\n<li>il personale inviato da amministrazioni pubbliche a prestare servizio all&#8217;estero e le persone con esso conviventi, notificati alle autorit\u00e0 locali conformemente alle convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e sulle relazioni consolari, adottate rispettivamente il 18 aprile 1961 e il 24 aprile 1963, ratificate e rese esecutive ai sensi della legge 9 agosto 1967, n. 804, o alle disposizioni internazionali che regolano le rappresentanze permanenti presso l&#8217;Unione europea o le organizzazioni internazionali;<\/li>\n<li>i dirigenti scolastici, i docenti e il personale amministrativo della scuola collocati fuori ruolo e inviati all&#8217;estero nell&#8217;ambito di attivit\u00e0 scolastiche fuori del territorio nazionale;<\/li>\n<li>i dipendenti delle Regioni e delle Province autonome assegnati a prestare servizio presso gli uffici di collegamento delle medesime;<\/li>\n<li>il personale civile e militare che fruisce dell&#8217;indennit\u00e0 di lungo servizio all&#8217;estero;<\/li>\n<li>il personale civile e militare in servizio presso gli uffici e le strutture dell&#8217;Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO);<\/li>\n<li>le persone conviventi con i cittadini sopra menzionati che si recano all&#8217;estero al seguito dei medesimi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;<strong>art. 1 al comma 9-bis<\/strong><strong> (introdotto dalla Legge 11\/2026 entrata in vigore il 19 febbraio 2026) <\/strong>prevede l&#8217;<strong>iscrizione facoltativa <\/strong>per i cittadini che conservano o stabiliscono il domicilio fiscale in Italia e che lavorano all&#8217;estero per l&#8217;Unione europea o per organizzazioni internazionali di cui l&#8217;Italia \u00e8 parte o per i soggetti di cui all&#8217;articolo 26 della legge 11 agosto 2014, n. 125<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>3 Come iscriversi all\u2019AIRE<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La richiesta di iscrizione all\u2019A.I.R.E. pu\u00f2 essere presentata dall\u2019interessato (per s\u00e9 e per i propri familiari), utilizzando il portale\u00a0<a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/home\"><strong>Fast IT<\/strong><\/a>. Si pu\u00f2 creare un\u2019utenza con username e password ovvero effettuare l\u2019accesso tramite SPID (<a href=\"https:\/\/www.spid.gov.it\/\">https:\/\/www.spid.gov.it\/<\/a>) ovvero con CIE. Si prega di registrarsi sul portale con lo stesso nome che appare nel proprio atto di nascita trascritto nei registri del proprio Comune AIRE<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I documenti da allegare alla domanda, per ciascun componente del proprio nucleo familiare, sono i seguenti:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Copia, fronte retro, della\u00a0<strong>carta di identit\u00e0 italiana o del passaporto italiano<\/strong> anche se non pi\u00f9 in corso di validit\u00e0<strong>. Se non si ha ancora richiesto un documento d\u2019identit\u00e0 italiano, \u00e8 necessario caricare l\u2019estratto per riassunto dell\u2019atto di nascita rilasciato dal Comune italiano di trascrizione dell\u2019atto<\/strong><\/li>\n<li>Copia, fronte retro, del\u00a0<strong>documento belga di residenza<\/strong> tra cui: <strong>Verblijfsdocument\/Document de s\u00e9jour, Carta E\/Carta E+<\/strong> ed un <strong>Attest van hoofdverblijfplaats\/Certificat de r\u00e9sidence<\/strong>, sul quale appaia la data esatta di iscrizione nel registro degli stranieri o nel registro della popolazione .Per i titolari di<strong> carta di identit\u00e0 speciale<\/strong>, nel caso in cui il Comune belga non rilasci il certificato di residenza oppure carta di identit\u00e0 speciale (nel caso in cui non appaia l\u2019indirizzo su quest\u2019ultima tipologia di documento di residenza, si prega di includere una dichiarazione del datore di lavoro, comprendente l\u2019indirizzo e i familiari conviventi). Non si accettano certificati di residenza provvisori come Annexe 19 o 8ter. Il contratto di affitto e\/o le bollette non sono sufficienti per dimostrare la residenza in questa circoscrizione consolare. <strong>NOTA BENE<\/strong>: L\u2019indirizzo ed il Comune di residenza dichiarato deve corrispondere esattamente a quello che appare nell\u2019Attest van hoofdverblijfplaats\/Certificat de r\u00e9sidence<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">In alternativa al documento belga di residenza, si pu\u00f2 allegare un\u00a0<strong>certificato di residenza del Comune belga, con indicazione della data di iscrizione nel registro degli stranieri o nel registro della popolazione<\/strong>\u00a0(per ciascun membro della famiglia)<em>.<\/em><\/p>\n<p>Se nel proprio nucleo familiare sono presenti cittadini stranieri, vanno comunque dichiarati sul modulo di iscrizione AIRE e, se maggiorenni, dovranno comunque sottoscrivere il modulo.<\/p>\n<p>Si ricorda che la data di trasferimento in questa circoscrizione consolare appare nell\u2019Attest van hoofdverblijfplaats\/Certificat de r\u00e9sidence rilasciato dal Comune belga<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per i cittadini minorenni, si prega di includere, oltre alla copia fronte retro del loro documento belga di residenza, anche uno un<strong> Attest van Gezinssamenstelling\/Composition de menage<\/strong> <strong>rilasciato da non pi\u00f9 di 3 mesi<\/strong> dal Comune belga. Dai\u00a0<strong>documenti deve emergere la paternit\u00e0 e la maternit\u00e0.<\/strong>\u00a0Se manca l\u2019indicazione del padre e della madre si prega di allegare copia dell\u2019atto di nascita con l\u2019indicazione dei genitori. IMPORTANTE: Si ricorda che se i figli minori non vivono con entrambi i genitori, il genitore non convivente deve compilare e sottoscrivere l\u2019assenso <strong>(<a href=\"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Modulo-ASSENSO-iscrizione-AIRE-cambio-indirizzo.pdf\">MODULO ASSENSO<\/a>)<\/strong> all\u2019iscrizione AIRE ovvero alla variazione di indirizzo, allegando un documento d\u2019identit\u00e0 valido dal quale poter verificare la firma apposta. Se i figli minori risiedono solo con il genitore di cittadinanza straniera, vi preghiamo di contattarci a <a href=\"mailto:aire.bruxelles@esteri.it\">aire.bruxelles@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 3. Modulo di iscrizione stampato dal FAST IT e <strong>firmato<\/strong>\u00a0(firma autografa di tutti i maggiorenni menzionati nel nucleo familiare; la firma digitale con SPID sostituisce la firma autografa del solo utente che effettua l\u2019accesso con SPID)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>4 Come aggiornare il proprio indirizzo<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il cittadino italiano iscritto all\u2019AIRE ha l\u2019obbligo di aggiornare il proprio indirizzo. Tale procedura deve essere effettuata tempestivamente. Per verificare se questo Ufficio ha il vostro indirizzo aggiornato, \u00e8 sufficiente collegarsi a <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/home\"><strong>Fast IT<\/strong><\/a> e richiedere l\u2019associazione della propria utenza allo schedario consolare. Nel caso in cui l\u2019indirizzo fosse cambiato, \u00e8 possibile seguire le istruzioni per richiederne l\u2019aggiornamento.<\/p>\n<p>La documentazione da caricare sul portale \u00e8 la seguente:<\/p>\n<ul>\n<li>Modulo di variazione indirizzo stampato dal portale Fast It (si ricorda di apporre la firma autografa di tutti i maggiorenni menzionati nel nucleo familiare; la firma digitale con SPID sostituisce la firma autografa del solo utente che effettua l\u2019accesso con SPID);<\/li>\n<li>Composition de menage\/<em>Attest van gezinssamenstelling, <\/em>rilasciata da non pi\u00f9 di tre mesi;<\/li>\n<li>Scansione fronte retro del permesso di soggiorno belga (oppure della carta belga se anche in possesso della cittadinanza belga) e del documento d\u2019identit\u00e0 italiano.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si prega di effettuare l\u2019aggiornamento prima di presentarsi al proprio appuntamento con l\u2019Ufficio Passaporti e\/o CIE di questa Sede, al fine di evitare ritardi nella trattazione della pratica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1 Cos\u2019\u00e8 l\u2019A.I.R.E.? 2 Chi deve iscriversi all\u2019A.I.R.E.? 3 Come iscriversi all\u2019AIRE 4 Come aggiornare il proprio indirizzo \u00a0 1 Cos\u2019\u00e8 l\u2019A.I.R.E.?\u00a0\u00a0 L\u2019Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.), come indicato all&#8217;art. 1 della L. 470\/1988, \u00e8 gestita dai Comuni italiani sulla base delle informazioni provenienti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero. Tutti i cittadini italiani che risiedono [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-85","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3774,"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85\/revisions\/3774"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}