{"id":307,"date":"2024-05-28T13:24:10","date_gmt":"2024-05-28T11:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/?page_id=307"},"modified":"2026-02-02T14:59:24","modified_gmt":"2026-02-02T13:59:24","slug":"dichiarazioni-di-valore-dei-titoli-di-studio-stranieri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/dichiarazioni-di-valore-dei-titoli-di-studio-stranieri\/","title":{"rendered":"Titoli di Studio (Dichiarazioni di valore, Diplomi, Lauree)"},"content":{"rendered":"

DICHIARAZIONI DI VALORE \u2013 DIPLOMI<\/strong><\/p>\n

Cos\u2019\u00e8 la dichiarazione di valore?<\/strong><\/p>\n

La dichiarazione di valore \u00e8 l\u2019attestazione da parte del Consolato Generale del livello di studi raggiunto dall\u2019allievo nell\u2019ambito dell\u2019istituzione scolastica del Paese straniero.<\/p>\n

Tale certificazione viene prodotta esclusivamente su titoli finali emanati dagli istituti d\u2019istruzione legalmente riconosciuti in Belgio e situati nella circoscrizione consolare di questo Consolato.<\/p>\n

Per gli Istituti posti in altre zone del Belgio (ad es. Namur, Mons, Liegi o Charleroi) bisogna contattare per le relative informazioni direttamente il Consolato Generale d\u2019Italia in Charleroi.<\/p>\n

Si fa presente che il\u00a0CIMEA<\/strong>\u00a0(Centro di Informazione sulla Mobilit\u00e0 e le Equivalenze Accademiche<\/strong>) offre la possibilit\u00e0 di richiedere, on line,\u00a0Attestati di comparabilit\u00e0<\/strong>\u00a0e\u00a0Verifica dei Titoli<\/strong>\u00a0sia per i riconoscimenti accademici che per quelli non accademici:\u00a0\u00a0https:\/\/www.cimea.it\/pagina-attestati-di-comparabilita-e-verifica-dei-titoli<\/a>.<\/p>\n

Tali attestati di comparabilit\u00e0 rilasciati dal CIMEA sono accettati da varie universit\u00e0\u00a0https:\/\/www.cimea.it\/pagina-attestati-universita<\/a>\u00a0e da varie istituzioni (riconoscimenti non accademici come ad esempio per concorsi pubblici e per fini previdenziali)\u00a0https:\/\/www.cimea.it\/pagina-riconoscimento-non-accademico<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Chi pu\u00f2 richiedere la dichiarazione di valore?<\/strong><\/p>\n

I cittadini stranieri ed italiani, \u00a0indipendentemente dalla residenza, possono inoltrare richiesta di rilascio della dichiarazione di valore per ottenere, in Italia, il riconoscimento scolastico, accademico o professionale dei certificati di studio e dei diplomi belga conseguiti in questa Circoscrizione consolare.<\/p>\n

 <\/p>\n

PROCEDURA PER RILASCIO DICHIARAZIONE DI VALORE RELATIVA A TITOLI DI STUDIO CONSEGUITI NELLA CIRCOSCRIZIONE CONSOLARE DI BRUXELLES<\/strong>.<\/p>\n

(si pregano i gentili utenti di provvedere alle richieste con congruo anticipo rispetto alle scadenze per le iscrizione all\u2019universit\u00e0 , corsi di studio <\/em>, concorsi ecc)<\/strong><\/p>\n

Predisporre la seguente documentazione:<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n

1 –\u00a0\u00a0Compilare il modulo di domanda<\/a><\/strong>\u00a0;<\/p>\n

2 – Allegare\u00a0copia fronte\/retro\u00a0 di un documento valido di identit\u00e0 personale<\/strong>;<\/p>\n

3 –\u00a0Allegare gli\u00a0originali o le copie autentiche del titolo di studio.\u00a0\u00a0<\/strong>Le copie autentiche devono essere\u00a0rilasciate\u00a0<\/strong>o dalla stessa\u00a0ISTITUZIONE D\u2019ISTRUZIONE (<\/strong>che deve\u00a0certificarlo espressamente\u00a0 conforme all\u2019originale)\u00a0<\/strong>o da un AUTORITA’ ITALIANA\u00a0<\/strong>o\u00a0da questo CONSOLATO GENERALE<\/strong>;<\/p>\n

4- Allegare\u00a0copia semplice dell\u2019eventuale SUPPLEMENT al titolo<\/strong>: non occorre n\u00e9 che la copia\u00a0 legalizzata n\u00e9 che sia tradotta, in quanto suddetto documento serve solo per semplificare l\u2019emissione della dichiarazione di valore;<\/p>\n

5 – Allegare le\u00a0\u00a0TRADUZIONI LEGALIZZATE IN LINGUA ITALIANA DEI TITOLI\u00a0\u00a0<\/strong>per cui si richiede l\u2019emissione della dichiarazione di valore\u00a0<\/strong>. Le traduzioni devono essere effettuate da un\u00a0TRADUTTORE GIURATO<\/u>\u00a0:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Se il traduttore \u00e8 scelto tra uno di quelli presenti nella nostra lista (VEDI LISTA DEI TRADUTTORI GIURATI)<\/a>, la legalizzazione sar\u00e0 effettuata dal Consolato Generale, si prega di verificare i relativi costi direttamente con il traduttore.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Se la traduzione \u00e8 effettuata in Italia, la firma del traduttore dovr\u00e0 essere legalizzata dall\u2019Autorit\u00e0 italiana a ci\u00f2 preposta.<\/p>\n

La documentazione <\/u><\/em><\/strong>COMPLETA sopra riportata<\/u><\/em><\/strong> dovr\u00e0 essere <\/u><\/strong><\/em>anticipata<\/u><\/em><\/strong> via mail<\/u><\/em><\/strong> all\u2019indirizzo sociale.bruxelles@esteri.it <\/a>.\u00a0 Si prega di non inviare richieste incomplete in quanto non saranno accettate.<\/u><\/strong><\/em><\/p>\n

Tutta la documentazione trasmessa via mail dovr\u00e0 poi essere presentata in originale contestualmente al rilascio della dichiarazione di valore che avverr\u00e0 tramite appuntamento concordato previamente<\/u><\/strong>. <\/strong><\/p>\n

Il costo della percezione consolare \u00e8 di 50 euro ma\u00a0<\/strong>se la Dichiarazione di valore \u00e8 a fini di studio (es. iscrizione ad Universit\u00e0, a Master, ecc.) il rilascio \u00e8 gratuito<\/u><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"DICHIARAZIONI DI VALORE \u2013 DIPLOMI Cos\u2019\u00e8 la dichiarazione di valore? La dichiarazione di valore \u00e8 l\u2019attestazione da parte del Consolato Generale del livello di studi raggiunto dall\u2019allievo nell\u2019ambito dell\u2019istituzione scolastica del Paese straniero. Tale certificazione viene prodotta esclusivamente su titoli finali emanati dagli istituti d\u2019istruzione legalmente riconosciuti in Belgio e situati nella circoscrizione consolare di […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-307","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3514,"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/307\/revisions\/3514"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}