Carta di Partenariato Italia – Belgio 2024-2029<\/a><\/p>\n Charte de Partenariat Italie – Belgique 2024-2029<\/a><\/p>\n Circulaire OLC pour l’ann\u00e9e scolaire\u00a0 2026-2027<\/strong> <\/a><\/p>\n Modulo iscrizione corsi 2026-2027<\/strong>\u00a0<\/a><\/p>\n Calendrier scolaire Wallonie 2026-2027<\/strong><\/a><\/p>\n PIANO TRIENNALE DELL’OFFERTA FORMATIVA A.A.S.S. 2025-2028<\/strong><\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Visita Mostra Les nuits libres- Lyc\u00e9e Dachsbeck<\/strong><\/p>\n Nell’ambito del programma OLC<\/strong>, gioved\u00ec 8 ottobre 2026 <\/strong>gli studenti di 2 classi del Lyc\u00e9e\u00a0 Henriette Dachsbeck di Bruxelles<\/strong>, accompagnati dalla nostra Prof.ssa Maeci Carolina Mazzotta<\/strong> e dalla Prof.ssa Christine Baeck, docente di Arts Plastiques<\/strong> della stessa scuola, hanno svolto il \u00a0laboratorio proposto nella mostra \u201cNuits Libres<\/em>\u201d presso il Centro d’arte \u201cManifeste Studio<\/strong>\u201d di Bruxelles. Gli studenti hanno potuto accedere agli archivi storici del movimento operaio del bacino minerario lussemburghese. La mostra documenta il tempo libero e lo spazio della notte che si sviluppano in sospensione rispetto il tempo salariato e lo spazio della fabbrica. Sebbene storicamente documentata, la mostra non intende limitarsi a una presentazione scientifica di questi archivi, ma ha l’ambizione di renderla una vera e propria esposizione artistica, trasformando i documenti in oggetti di sguardi ed esperienza. La mostra parla infatti del tempo libero e della vita notturna degli operai del bacino minerario lussemburghese. Mostra ci\u00f2 che le persone facevano dopo il lavoro: si ritrovavano, parlavano, cantavano, danzavano e facevano festa. L\u2019immigrazione italiana<\/strong> ha svolto un ruolo importante in questa storia. I lavoratori italiani hanno portato con s\u00e9 la loro lingua, le loro canzoni, le loro tradizioni e le loro abitudini. Nei luoghi di festa si potevano quindi ascoltare pi\u00f9 lingue e scoprire culture diverse. La mostra vuole anche dimostrare che il tempo libero \u00e8 un momento di incontro. Persone di origini diverse possono incontrarsi e condividere le proprie tradizioni. Una musica, una danza o una ricetta possono passare da una cultura all’altra. Durante il laboratorio, gli studenti sono stati invitati a parlare delle proprie esperienze, a condividere ricordi, musiche, lingue, feste e tradizioni. In seguito, questi diversi elementi sono stati mescolati per creare nuove feste immaginarie. QUI<\/u> <\/a>alcune foto<\/p>\n Au sein du programme OLC <\/strong>, jeudi 8 octobre 2026<\/strong> les \u00e9l\u00e8ves de 2 classes du Lyc\u00e9e Henriette Dachsbeck de Bruxelles<\/strong>, accompagn\u00e9s par notre Professeure Maeci Carolina Mazzotta<\/strong> et par Mme Christine Baeck, Professeure\u00a0 d\u2019Arts \u00a0\u00a0Plastiques<\/strong> du lyc\u00e9e, ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019atelier propos\u00e9 pendant l\u2019exposition \u201c Nuits Libres<\/em>\u201d au Centre d\u2019art<\/strong> \u201cManifeste Studio<\/strong> \u201c de Bruxelles. Cet atelier leur a permis d\u2019acceder aux archives issues de l\u2019histoire ouvri\u00e8re du bassin minier luxembourgeois. L’ exposition documente le temps libre et l’espace de la nuit qui se d\u00e9ploie en porte-\u00e0-faux du temps salari\u00e9 et de l’espace de l’usine. Bien qu’ historiquement document\u00e9e, l’exposition n’entend pas se limiter \u00e0 une pr\u00e9sentation scientifique de ces archives, mais a pour ambition d’en faire une v\u00e9ritable exposition artistique, en transformant les documents en objets de regard et d’exp\u00e9rience. L\u2019 exposition parle en effet du temps libre et de la vie nocturne des ouvriers du bassin minier luxembourgeois. Elle montre ce que les personnes faisaient apr\u00e8s leur travail: elles se retrouvaient, parlaient, chantaient, dansaient et faisaient la f\u00eate.<\/p>\n L\u2019immigration italienne<\/strong> a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans cette histoire. Les travailleurs italiens ont apport\u00e9 avec eux leur langue, leurs chansons, leurs traditions et leurs habitudes. Dans les lieux de f\u00eate, on pouvait donc entendre plusieurs langues et d\u00e9couvrir diff\u00e9rentes cultures. L\u2019 exposition veut aussi montrer que le temps libre est un moment de rencontre. Des personnes de diff\u00e9rentes origines peuvent se rencontrer et partager leurs traditions. Une musique, une danse ou une recette peut passer d\u2019une culture \u00e0 une autre. Pendant l\u2019atelier, les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 parler de leurs propres exp\u00e9riences, \u00e0 partager des souvenirs, des musiques, des langues, des f\u00eates et des traditions. Ensuite, ces diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments ont \u00e9t\u00e9 m\u00e9lang\u00e9s pour cr\u00e9er de nouvelles f\u00eates imaginaires. L\u2019objectif est de comprendre que les cultures ne sont pas s\u00e9par\u00e9es. Elles peuvent se rencontrer.<\/p>\n ICI <\/u><\/a>quelques photos<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nuovo aggiornamento per Italy. Land Of Wonders<\/strong><\/p>\n \u00c8 disponibile dal 14 settembre 2026 il nuovo aggiornamento di ITALY. Land of Wonders<\/em><\/strong>, il videogioco per dispositivi mobili del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale per promuovere il patrimonio artistico e culturale italiano. Nascono Seasons of Wonders<\/em>, nuovi livelli stagionali e quiz a tema, che raccontano l\u2019Italia, introducendo il nuovo personaggio dell\u2019Almanacco, custode delle stagioni e delle tradizioni popolari italiane. Feste, riti, processioni e rievocazioni storiche diventano elementi interattivi e giocabili, mentre il quiz Trivia, articolato su livelli progressivi, rafforza la componente educativa del gioco. L\u2019aggiornamento porta inoltre un\u2019interfaccia rinnovata e nuove descrizioni per i personaggi Guardiani. QUI <\/u><\/strong><\/a>si pu\u00f2 trovare una descrizione dettagliata delle principali novit\u00e0. Il gioco \u00e8 scaricabile gratuitamente attraverso i QR codes nell\u2019immagine.<\/p>\n Nouvelle mise \u00e0 jour pour ITALY. Land of Wonders<\/strong><\/p>\n La nouvelle mise \u00e0 jour de ITALY. Land of Wonders<\/em><\/strong>, le jeu vid\u00e9o pour appareils mobiles du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale destin\u00e9 \u00e0 promouvoir le patrimoine artistique et culturel italien, \u00a0est disponible depuis le 14 septembre 2026.<\/p>\n Cette mise \u00e0 jour donne naissance \u00e0 Seasons of Wonders<\/em>, de nouveaux niveaux saisonniers et des quiz th\u00e9matiques qui racontent l’Italie, tout en introduisant le nouveau personnage de l’Almanach, gardien des saisons et des traditions populaires italiennes. Les f\u00eates, les rites, les processions et les reconstitutions historiques deviennent ainsi des \u00e9l\u00e9ments interactifs et jouables, tandis que le quiz Trivia, articul\u00e9 autour de niveaux progressifs, renforce la composante \u00e9ducative du jeu. De plus, la mise \u00e0 jour apporte une interface renouvel\u00e9e ainsi que de nouvelles descriptions pour les personnages des Gardiens. ICI<\/u><\/strong><\/a>,<\/u> vous trouverez une description d\u00e9taill\u00e9e des principales nouveaut\u00e9s. Le jeu peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 gratuitement gr\u00e2ce aux codes QR pr\u00e9sents sur l’image.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 1-5 GIUGNO 2026 JOB SHADOWING ERASMUS + A BRUXELLES<\/strong><\/p>\n Grazie al coordinamento della nostra Docente Maeci Rossella Lombardo <\/strong>dal 1 al 5 giugno 2026 si \u00e8 svolta nell\u2019ambito del Progetto Erasmus +<\/em> un\u2019esperienza di Job Shadowing<\/em> che ha coinvolto l\u2019Istituto Comprensivo \u201cAda Negri\u201d di Mugnago- Milano<\/strong> e l\u2019Ecole du Chant d\u2019Oiseau di Woluwe Saint Pierre-Bruxelles. <\/strong>La Dirigente dell\u2019IC italiano<\/strong>, Maria Assunta Lattuca, \u00a0accompagnata da 6 docenti \u00e8 stata accolta dal Direttore Alain De Gendt<\/strong> della scuola belga, nell\u2019ottica di istituire\u00a0 una cooperazione tra istituzioni scolastiche di contesti nazionali diversi,\u00a0 ma accomunate dall\u2019obiettivo\u00a0 di promuovere un\u2019istruzione di qualit\u00e0 in una prospettiva europea. Le prime due giornate sono state dedicate all\u2019affiancamento e all\u2019osservazione della scuola belga, favorendo anche la conoscenza dell\u2019organizzazione delle scuole comunali belghe, delle modalit\u00e0 di insegnamento della lingua e cultura italiana in un contesto multiculturale e plurilingue e delle strategie adottate per promuovere l\u2019inclusione, il dialogo interculturale e il successo formativo degli alunni. Le due giornate hanno confermato il valore dello scambio professionale quale elemento qualificante del programma Erasmus+. La terza giornata \u00e8 stata dedicata alla visita del Parlamento Europeo, un\u2019occasione preziosa per approfondire il funzionamento delle istituzioni dell\u2019Unione Europea e riflettere sul valore della cittadinanza europea e della cooperazione tra Paesi membri. La quarta giornata ha previsto una visita culturale alla citt\u00e0 di Bruges. Il percorso si \u00e8 concluso presso il Consolato Generale d\u2019Italia a Bruxelles<\/strong> con il Console Generale Francesco Varriale<\/strong> e la Dirigente dell\u2019Ufficio Scolastico di Bruxelles<\/strong>, Giovanna Bernasconi. La giornata, caratterizzata da un clima di grande cordialit\u00e0, ha rappresentato un\u2019importante occasione di confronto e scambio di esperienze sui temi della promozione della lingua e della cultura italiana all\u2019estero, sul ruolo delle istituzioni italiane in Belgio, sul sistema scolastico belga e sulle prospettive di sviluppo di future collaborazioni nell\u2019ambito dei programmi europei. Questa esperienza di Job Shadowing Erasmus+<\/em>, di elevato valore professionale e umano, ha confermato come la mobilit\u00e0 europea costituisca uno strumento privilegiato per promuovere la condivisione di competenze, l\u2019innovazione educativa e il rafforzamento della dimensione internazionale delle istituzioni scolastiche.<\/p>\n QUI<\/u><\/strong><\/a> alcune foto<\/p>\n <\/p>\n Gr\u00e2ce \u00e0 la coordination de notre enseignante Maeci Rossella Lombardo<\/strong>, du 1er au 5 juin 2026 s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e, dans le cadre du Projet Erasmus+, <\/em>une exp\u00e9rience de Job Shadowing<\/em> qui a concern\u00e9 l\u2019Istituto Comprensivo \u00abAda Negri \u00bb de Mugnago (Milan) et l\u2019\u00c9cole du Chant d\u2019Oiseau de Woluwe-Saint-Pierre (Bruxelles)<\/strong>. La Directrice de l\u2019IC italien<\/strong>, Maria Assunta Lattuca, accompagn\u00e9e de six enseignants, a \u00e9t\u00e9 accueillie par le Directeur Alain De Gendt<\/strong> de l\u2019\u00e9cole belge, dans le but d\u2019\u00e9tablir une coop\u00e9ration entre des institutions scolaires de contextes nationaux diff\u00e9rents mais r\u00e9unies par l\u2019objectif de promouvoir une \u00e9ducation de qualit\u00e9 dans une perspective europ\u00e9enne. Les deux premi\u00e8res journ\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019accompagnement et \u00e0 l\u2019observation de l\u2019\u00e9cole belge, favorisant \u00e9galement la connaissance de l\u2019organisation des \u00e9coles communales belges, des modalit\u00e9s d\u2019enseignement de la langue et de la culture italiennes dans un contexte multiculturel et plurilingue, ainsi que des strat\u00e9gies adopt\u00e9es pour promouvoir l\u2019inclusion, le dialogue interculturel et la r\u00e9ussite scolaire des \u00e9l\u00e8ves. Ces deux journ\u00e9es ont confirm\u00e9 la valeur de l\u2019\u00e9change professionnel comme \u00e9l\u00e9ment qualificatif du programme Erasmus+.La troisi\u00e8me journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la visite du Parlement europ\u00e9en, une occasion pr\u00e9cieuse pour approfondir le fonctionnement des institutions de l\u2019Union europ\u00e9enne et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la valeur de la citoyennet\u00e9 europ\u00e9enne et de la coop\u00e9ration entre les \u00c9tats membres. La quatri\u00e8me journ\u00e9e a pr\u00e9vu une visite culturelle de la ville de Bruges. Le parcours s\u2019est achev\u00e9 au Consulat g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Bruxelles<\/strong> en pr\u00e9sence du Consul G\u00e9n\u00e9ral Francesco Varriale<\/strong> et de la Directrice du Bureau scolaire de Bruxelles<\/strong>, Giovanna Bernasconi. Cette journ\u00e9e, marqu\u00e9e par un climat de grande cordialit\u00e9, a constitu\u00e9 une importante occasion d\u2019\u00e9change et de partage d\u2019exp\u00e9riences sur la promotion de la langue et de la culture italiennes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, sur le r\u00f4le des institutions italiennes en Belgique, sur le syst\u00e8me scolaire belge et sur les perspectives de d\u00e9veloppement de futures collaborations dans le cadre des programmes europ\u00e9ens. Cette exp\u00e9rience de Job Shadowing Erasmus+,<\/em> d\u2019une richesse professionnelle et humaine remarquable, a confirm\u00e9 que la mobilit\u00e9 europ\u00e9enne constitue un outil privil\u00e9gi\u00e9 pour promouvoir le partage de comp\u00e9tences, l\u2019innovation \u00e9ducative et le renforcement de la dimension internationale des institutions scolaires.<\/p>\n ICI<\/u><\/strong><\/a> quelques photos<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 14 APRILE 2026 SCUOLA SECONDARIA ADOLPHE MAX- VISITA DIDATTICA AL BOZAR\/ 14 AVRIL 2026 \u00a0ECOLE SECONDAIRE ADOLPHE MAX- VISITE AU BOZAR<\/strong><\/p>\n Dopo settimane di preparazione in classe, grazie alla nostra Prof.ssa \u00a0Maeci Carolina Mazzotta<\/strong>, la visita del 14 Aprile 2026<\/strong> alla mostra “Bellezza e bruttezza”<\/strong> presso il BOZAR <\/em><\/strong>\u00a0ha rappresentato il momento culminante di un percorso didattico che ha coinvolto quattro classi <\/strong>della Scuola Secondaria Adolphe Max <\/strong>di Bruxelles. Attraverso un lavoro interdisciplinare e interculturale, gli studenti sono stati accompagnati a interrogarsi sul significato della Bellezza, sulla sua evoluzione nel tempo e sul dialogo tra il Rinascimento italiano e quello nordico. Il percorso ha avuto come filo conduttore l’educazione allo sguardo<\/strong>: imparare a osservare con attenzione, andare oltre la prima impressione, cogliere il linguaggio delle immagini e comprendere come l’Arte sia capace di raccontare l’uomo, la societ\u00e0 e i valori di un’epoca. L’incontro con le opere originali ha trasformato quanto appreso in classe in un’esperienza intensa e profondamente emozionante<\/strong>. Davanti ai capolavori dei grandi maestri italiani \u00a0<\/strong>(Botticelli, Tiziano, Tintoretto, Leonardo da Vinci, Michelangelo..) e fiamminghi<\/strong>, gli studenti hanno sperimentato la forza comunicativa dell’Arte, lasciandosi sorprendere dalla ricchezza dei dettagli, dalla potenza espressiva dei volti e dalla complessit\u00e0 dei messaggi custoditi nelle immagini. La visita ha cos\u00ec rappresentato non solo la conclusione di un percorso di studio, ma anche un’occasione di crescita personale e culturale: un’esperienza capace di educare alla Bellezza, al pensiero critico e al dialogo tra Culture, confermando il patrimonio artistico europeo come uno straordinario strumento di incontro, conoscenza e cittadinanza<\/strong>.<\/p>\n QUI <\/strong><\/a>\u00a0alcune foto<\/p>\n <\/p>\n Apr\u00e8s des semaines de pr\u00e9paration en classe, gr\u00e2ce \u00e0 notre Professeure\u00a0 Maeci Carolina Mazzotta<\/strong>, la visite du 14 avril 2026<\/strong> \u00e0 l’exposition \u00ab Beaut\u00e9 et laideur<\/em><\/strong> \u00bb au BOZAR<\/em><\/strong> a constitu\u00e9 le moment culminant d\u2019un parcours p\u00e9dagogique qui a impliqu\u00e9 quatre classes de l\u2019Ecole Secondaire<\/strong> Adolphe Max<\/strong> de Bruxelles. \u00c0 travers un travail interdisciplinaire et interculturel, les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s \u00e0 s\u2019interroger sur le sens de la Beaut\u00e9, son \u00e9volution dans le temps et le dialogue entre la Renaissance italienne et la Renaissance nordique. Le parcours avait pour fil conducteur l\u2019\u00e9ducation<\/strong> du regard<\/strong> : apprendre \u00e0 observer avec attention, d\u00e9passer la premi\u00e8re impression, saisir le langage des images et comprendre comment l\u2019Art est capable de raconter l\u2019homme, la soci\u00e9t\u00e9 et les valeurs d\u2019une \u00e9poque. La rencontre avec les \u0153uvres originales a transform\u00e9 ce qui avait \u00e9t\u00e9 appris en classe en une exp\u00e9rience intense et profond\u00e9ment \u00e9mouvante<\/strong>. Face aux chefs-d\u2019\u0153uvre des grands ma\u00eetres italiens <\/strong>(Botticelli, Tiziano, Tintoretto, Leonardo da Vinci, Michelangelo..) \u00a0et flamands,<\/strong> les \u00e9l\u00e8ves ont exp\u00e9riment\u00e9 la force communicative de l\u2019Art, se laissant surprendre par la richesse des d\u00e9tails, la puissance expressive des visages et la complexit\u00e9 des messages contenus dans les images. La visite a ainsi repr\u00e9sent\u00e9 non seulement la conclusion d\u2019un parcours d\u2019\u00e9tudes, mais aussi une occasion de croissance personnelle et culturelle : une exp\u00e9rience capable d\u2019\u00e9duquer \u00e0 la Beaut\u00e9, \u00e0 la pens\u00e9e critique et au dialogue entre les Cultures, confirmant le patrimoine artistique europ\u00e9en comme un extraordinaire instrument de rencontre, de connaissance et de citoyennet\u00e9<\/strong>.<\/p>\n ICI<\/u><\/strong><\/a> des photos<\/p>\n <\/p>\n Dal 13 al 17 aprile 2026<\/strong> si \u00e8 svolto a Bruxelles, grazie al prezioso lavoro della nostra docente Maeci<\/strong> Prof.ssa \u00a0Carolina Mazzotta, \u00a0<\/strong>il\u00a0 Gemellaggio Erasmus +<\/strong> tra l\u2019Ath\u00e9n\u00e9e Royal Toots<\/strong> Thielemans <\/strong>di \u00a0Molenbeek- Bruxelles e l\u2019IC Don Milani de Matera <\/strong>di Aprigliano, Cosenza<\/p>\n Undici studenti di classe terza secondaria di primo grado della scuola italiana, accompagnati da due docenti, hanno soggiornato a Bruxelles e hanno condiviso con gli studenti della scuola belga esperienze didattiche, attivit\u00e0 interculturali e momenti di vita quotidiana, che hanno arricchito l\u2019apertura mentale, le competenze linguistiche e la capacit\u00e0 di lavorare in gruppo. Un\u2019occasione speciale di scambio culturale, nuove amicizie e crescita personale. La delegazione dell\u2019IC Don Milani \u00e8 stata accolta anche in Consolato, dal Console Generale d\u2019Italia a Bruxelles, Francesco Varriale<\/strong> e dalla Dirigente dell\u2019Ufficio Scolastico del Consolato, Giovanna Bernasconi. Un incontro significativo per aiutare i ragazzi a comprendere meglio il ruolo delle istituzioni nella promozione della cultura e dell\u2019identit\u00e0 italiana all\u2019estero e a rafforzare la consapevolezza di essere cittadini europei.<\/p>\n Per visionare la documentazione fotografica, riguardante in particolare una lezione di arte su Amedeo Modigliani presso l\u2019Ecole Toots Thielemans e l\u2019incontro presso il Consolato Generale di Bruxelles, cliccare su QUI<\/strong>.<\/a><\/p>\n <\/p>\n Du 13 au 17 avril 2026<\/strong>, s\u2019est tenu \u00e0 Bruxelles, gr\u00e2ce au pr\u00e9cieux travail de notre enseignante\u00a0 Maeci, \u00a0Professeure Carolina Mazzotta,<\/strong> le Jumelage Erasmus+<\/strong> entre l\u2019Ath\u00e9n\u00e9e Royal Toots Thielemans<\/strong> de Molenbeek\u2011Bruxelles et l\u2019IC Don Milani de Matera <\/strong>de Aprigliano, Cosenza. Onze \u00e9l\u00e8ves de troisi\u00e8me de l\u2019\u00e9cole italienne, accompagn\u00e9s de deux enseignants, ont s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Bruxelles et ont partag\u00e9 avec les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole belge des exp\u00e9riences p\u00e9dagogiques, des activit\u00e9s interculturelles et des moments de vie quotidienne, qui ont enrichi leur ouverture d\u2019esprit, leurs comp\u00e9tences linguistiques et leur capacit\u00e9 \u00e0 travailler en groupe. Une occasion privil\u00e9gi\u00e9e d\u2019\u00e9change culturel, de nouvelles amiti\u00e9s et de croissance personnelle.<\/p>\n La d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019IC Don Milani a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 accueillie au Consulat par le Consul g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Bruxelles, Francesco Varriale<\/strong>, et par la Directrice du Bureau scolaire du Consulat, Giovanna Bernasconi. Une rencontre significative pour aider les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 mieux comprendre le r\u00f4le des institutions dans la promotion de la culture et de l\u2019identit\u00e9 italienne \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et pour renforcer leur conscience d\u2019\u00eatre des citoyens europ\u00e9ens.<\/p>\n Pour consulter la documentation photographique, concernant notamment une le\u00e7on d\u2019art sur Amedeo Modigliani \u00e0 l\u2019\u00c9cole Toots Thielemans et la rencontre au Consulat G\u00e9n\u00e9ral de Bruxelles, cliquez ICI<\/a>.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 17 MARZO 2026: UN GIORNO AL PARLAMENTO EUROPEO DI BRUXELLES\/ 17 MARS 2026: UN JOUR AU PARLEMENT EUROPEEN DE BRUXELLES<\/strong><\/p>\n Grazie all\u2019invito della Vicepresidente del Parlamento Europeo, Antonella Sberna<\/strong>, il 17 marzo 2026, in occasione del Convegno Il Corpo non \u00e8 un algoritmo<\/em>, \u00e8 stato presentato al Parlamento Europeo il progetto \u201cPassaporto delle meraviglie e dei tesori d\u2019Italia-A bordo del treno Europa Express, da Bruxelles allo stivale incantato tra arte, gusto e sapori autentici del Made in Italy<\/em><\/strong>\u201d della nostra docente MAECI Antoinette D\u2019Alimonte, <\/strong>che ringraziamo per la grande cura e creativit\u00e0 mostrate. \u00a0Assieme a lei hanno partecipato una parte degli alunni direttamente coinvolti nel progetto: le classi terze e quarte A\/B dell\u2019Ecole 16 Petit Bois<\/strong> di Bruxelles<\/strong>, che hanno potuto vivere al Parlamento\u00a0 un\u2019esperienza unica e particolarmente arricchente. Un\u2019immersione nel cuore della democrazia europea per divenire dei cittadini impegnati e consapevoli.<\/p>\n Presenti al Convegno l\u2019Ambasciatore d\u2019Italia in Belgio, Federica Favi<\/strong>, il Console Generale d\u2019Italia a Bruxelles<\/strong>, Francesco Varriale<\/strong>, la Dirigente dell\u2019Ufficio Scolastico del<\/strong> Consolato di Bruxelles<\/strong>, Giovanna Bernasconi<\/strong> e altri relatori, come da PROGRAMMA-LOCANDINA<\/u><\/a><\/p>\n Altre foto dell\u2019evento sono allegate QUI<\/u><\/a><\/p>\n Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019invitation de la Pr\u00e9sidente ajointe du Parlement Europ\u00e9en, Mme Antonella Sberna<\/strong>,\u00a0 le 17 mars 2026, \u00e0 l\u2019occasion de la Conf\u00e9rence Le corps n\u2019est pas un algorithme<\/em>, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Parlement Europ\u00e9en le projet \u00ab Passeport des merveilles et des tr\u00e9sors d\u2019Italie \u2014 \u00e0 bord du train Europa Express, de Bruxelles vers la botte enchant\u00e9e entre art, go\u00fbt et saveurs authentiques du Made in Italy<\/em><\/strong> \u00bb de notre enseignante MAECI\u00a0 Antoinette D\u2019Alimonte<\/strong>, que nous remercions pour le grand soin et la cr\u00e9ativit\u00e9 dont elle a fait preuve. Avec elle ont particip\u00e9 une partie des \u00e9l\u00e8ves directement impliqu\u00e9s dans le projet : les classes de troisi\u00e8me et quatri\u00e8me A\/B de l\u2019\u00c9cole 16 Petit Bois de Bruxelles<\/strong>, qui ont pu vivre au Parlement une exp\u00e9rience unique et particuli\u00e8rement enrichissante. Une immersion au c\u0153ur de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne pour devenir des citoyens engag\u00e9s et \u00e9clair\u00e9s.<\/p>\n Pr\u00e9sents \u00e0 la Conf\u00e8rence l\u2019Ambassadeur d\u2019Italie en Belgique, Mme Federica Favi<\/strong>, le Consul G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Bruxelles, M. Francesco Varriale<\/strong>, la Directrice du Bureau scolaire du Consulat de Bruxelles, Mme Giovanna Bernasconi<\/strong>\u00a0 et d\u2019autres intervenants, comme indiqu\u00e9 dans le PROGRAMME-AFFICHE<\/u><\/a><\/p>\n D\u2019autres photos de l\u2019\u00e9v\u00e9nement sont jointes ICI<\/u><\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La Settimana della Cucina Italiana nel Mondo \u00e8 un\u2019iniziativa promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. L\u2019edizione 2025, dal tema: \u201cLa Cucina Italiana: una celebrazione di Salute, Cultura e Innovazione\u201d, mette in risalto anche la candidatura dell\u2019Italia all\u2019inclusione della cucina italiana nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell\u2019UNESCO, sottolineandone il ruolo nella promozione della salute, dell\u2019identit\u00e0 culturale, delle tradizioni e delle pratiche culinarie innovative.<\/p>\n \u00a0L\u2019 Ufficio Scolastico del Consolato Generale d\u2019Italia a Bruxelles <\/strong>celebra il cibo come patrimonio culturale, identitario e sociale<\/strong>. Il filo conduttore? I prodotti autentici, le ricette tradizionali, la sostenibilit\u00e0 alimentare e il racconto di un\u2019Italia che, con i suoi pomodori maturi, la pasta tirata a mano, l\u2019olio buono sa creare connessione<\/strong>. <\/strong>Perch\u00e9 attorno ad una ricetta non ci sono solo ingredienti. Ci sono ricordi, storie di immigrazione, \u201cmani sporche di farina\u201d. Un ponte tra chi \u00e8 partito e chi \u00e8 rimasto<\/strong>, tra chi l\u2019Italia la vive ogni giorno e chi la custodisce nel cuore, magari a migliaia di chilometri. Perch\u00e9 la Cucina Italiana non \u00e8 solo quello che mangiamo<\/strong>.<\/strong> \u00c8 un linguaggio universale che parla di noi, delle nostre radici, della nostra creativit\u00e0.<\/p>\n Di seguito il Progetto 2025 \u201cUn Cuoco a Scuola<\/strong>\u201d dell\u2019Ufficio Scolastico del Consolato Generale d\u2019Italia a Bruxelles. Ringraziamo i Cuochi che si sono prestati gratuitamente ad intervenire e a fornire la loro preziosa collaborazione<\/strong> in sei scuole della Circoscrizione Consolare, in cui prestano servizio in corsi OLC e extracurricolari di italiano i nostri docenti Maeci.<\/p>\n Hanno partecipato agli incontri<\/p>\n il Console Generale d\u2019Italia a Bruxelles Dott. Francesco Varriale,<\/strong><\/p>\n la Dirigente dell\u2019Ufficio Scolastico del Consolato di Bruxelles Dott.ssa Giovanna Bernasconi.<\/p>\n Ecco il Calendario degli incontri-laboratori di Cucina Italiana e qualche foto<\/em><\/a><\/p>\n <\/p>\n La Semaine de la Cuisine Italienne dans le Monde est une initiative promue par le Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale. L’\u00e9dition 2025, sur le th\u00e8me \u00ab La Cuisine italienne : une c\u00e9l\u00e9bration de la Sant\u00e9, de la Culture et de l’Innovation \u00bb, met \u00e9galement en lumi\u00e8re la candidature de l’Italie pour l’inscription de la cuisine italienne sur la Liste du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l’UNESCO, en soulignant son r\u00f4le dans la promotion de la sant\u00e9, de l’identit\u00e9 culturelle, des traditions et des pratiques culinaires innovantes.<\/p>\n Le Bureau Scolaire du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d’Italie \u00e0 Bruxelles c\u00e9l\u00e8bre la nourriture comme patrimoine culturel, identitaire et social<\/strong>. Le fil conducteur ? Les produits authentiques, les recettes traditionnelles, la durabilit\u00e9 alimentaire et le r\u00e9cit d’une Italie qui, avec ses tomates m\u00fbres, ses p\u00e2tes \u00e9tir\u00e9es \u00e0 la main et sa bonne huile, sait cr\u00e9er du lien. Car autour d’une recette il n’y a pas seulement des ingr\u00e9dients. Il y a des souvenirs, des histoires d’immigration, des \u00ab mains pleines de farine \u00bb. Un pont entre ceux qui sont partis et ceux qui sont rest\u00e9s, entre ceux qui vivent l’Italie au quotidien et ceux qui la gardent dans leur c\u0153ur, peut\u2011\u00eatre \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres. Parce que la Cuisine italienne n’est pas seulement ce que nous mangeons. C’est un langage universel qui parle de nous, de nos racines, de notre cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n Ci\u2011dessous le projet 2025 \u00ab Un cuoco a scuola<\/strong> \u00bb du Bureau Scolaire du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d’Italie \u00e0 Bruxelles. Nous remercions les chefs qui se sont port\u00e9s volontaires gratuitement pour intervenir et apporter leur pr\u00e9cieuse collaboration<\/strong> dans six \u00e9coles de la circonscription consulaire, o\u00f9 nos enseignants MAECI assurent des cours OLC et des activit\u00e9s extracurriculaires d’italien.<\/p>\n Ont particip\u00e9 aux rencontres<\/p>\n le Consul g\u00e9n\u00e9ral d’Italie \u00e0 Bruxelles, M. Francesco Varriale<\/strong>,<\/p>\n la Directrice du Bureau Scolaire du Consulat de Bruxelles, Mme Giovanna Bernasconi.<\/p>\n Voici le Calendrier des rencontres-laboratoires de Cuisine Italienne et quelques photos<\/em><\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo <\/strong>(13\u201319 ottobre 2025) rappresenta una delle principali rassegne istituzionali di promozione della nostra lingua su scala globale. L\u2019Ufficio Scolastico del Consolato Generale d\u2019Italia a Bruxelles<\/strong> celebra la bellezza e la forza comunicativa dell\u2019italiano come ponte culturale e strumento formativo. L\u2019italiano \u00e8 motore di dialogo interculturale, creativit\u00e0 e pensiero critico. I nostri docenti Maeci<\/strong> che gestiscono corsi integrati (OLC) ed extrascolastici presso le varie scuole belghe\/internazionali della Circoscrizione Consolare (vedasi CORSI DI LINGUA ITALIANA A.S. 2025-2026<\/strong> su questo sito) progettano e realizzano attivit\u00e0 ludico-didattiche su vocabolario, laboratori, letture sceniche, favole italiane e canzoni tradizionali per sviluppare e potenziare competenze linguistiche e culturali, consolidare reti educative.<\/p>\n Di seguito alcune attivit\u00e0 realizzate dai nostri docenti Maeci nelle scuole durante la Settimana della Lingua Italiana nel mondo, dal 13 ottobre 2025.<\/p>\n La XXV Semaine de la langue italienne dans le monde<\/strong> (13\u201319 octobre 2025) repr\u00e9sente l\u2019une des principales manifestations institutionnelles de promotion de notre langue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Le Bureau scolaire du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Bruxelles<\/strong> c\u00e9l\u00e8bre la beaut\u00e9 et la force communicative de l\u2019italien en tant que pont culturel et outil p\u00e9dagogique. L\u2019italien est un moteur de dialogue interculturel, de cr\u00e9ativit\u00e9 et de pens\u00e9e critique. Nos enseignants MAECI<\/strong> qui animent des cours int\u00e9gr\u00e9s (OLC) et extrascolaires dans les diff\u00e9rentes \u00e9coles belges\/internationales de la circonscription consulaire (voir COURS DE LANGUE ITALIENNE A.S. 2025\u20132026<\/strong> sur ce site) pensent et mettent en \u0153uvre des activit\u00e9s ludo\u2011p\u00e9dagogiques portant sur le vocabulaire, des ateliers, des lectures sc\u00e9niques, des contes italiens et des chansons traditionnelles afin de d\u00e9velopper et renforcer des comp\u00e9tences linguistiques et culturelles et de consolider des r\u00e9seaux \u00e9ducatifs.<\/p>\n Ci\u2011dessous quelques activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es par nos enseignants MAECI dans les \u00e9coles pendant la Semaine de la langue italienne dans le monde, \u00e0 partir du 13 octobre 2025.<\/p>\n ECOLE DU BEMPT- Ins Castaldi Alessia<\/a><\/strong><\/p>\n ECOLE SAINT MARTIN- Ins Nardone Laura<\/a><\/strong><\/p>\n ECOLE JACQMAIN -Ins Russo Venera<\/a><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Grazie al Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) \u00e8 stato realizzato il sito web \u201c ITALY. Land of Wonders<\/strong>\u201d, strumento di promozione e comunicazione per arricchire la narrazione dell\u2019Italia all\u2019estero e valorizzare, con modalit\u00e0 innovative, il patrimonio culturale, artistico, gastronomico e paesaggistico italiano. E \u2019un percorso attraverso le venti regioni italiane, articolato in oltre 600 testi, foto e immagini in grafica 3D, su arte, natura, spettacolo, gastronomia suddivisi per regione. E\u2019fruibile in diverse lingue, pensato per un pubblico internazionale, ma che potrebbe stupire anche chi in Italia ci vive. Dal sito \u00e8 gratuitamente scaricabile anche l\u2019omonimo videogioco ITALY.Land of Wonders. L\u2019ambizione \u00e8 contribuire a raccontare all\u2019estero l\u2019Italia di oggi: bella, creativa, dinamica e resiliente.<\/p>\n Per accedere, cliccare su questo link: \u00a0\u00a0https:\/\/ilow.esteri.it<\/a><\/p>\n Gr\u00e2ce au Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale (MAECI) le site web \u201c ITALY. <\/strong>Land of Wonders<\/strong>\u201d a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9, un outil de promotion et de communication visant \u00e0 enrichir la narration de l\u2019Italie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et \u00e0 valoriser, de mani\u00e8re innovante, le patrimoine culturel, artistique, gastronomique et paysager italien. C\u2019est un parcours \u00e0 travers les vingt r\u00e9gions italiennes, articul\u00e9 en plus de 600 textes, photos et images en 3D, sur l\u2019art, la nature, le spectacle et la gastronomie, r\u00e9partis par r\u00e9gion. Il est disponible en plusieurs langues, con\u00e7u pour un public international, mais qui pourrait aussi surprendre ceux qui vivent en Italie. Le jeu vid\u00e9o ITALY.Land of Wonders est \u00e9galement t\u00e9l\u00e9chargeable gratuitement du site. L\u2019ambition est de contribuer \u00e0 raconter \u00e0 l\u2019\u00e9tranger l\u2019Italie d\u2019aujourd\u2019hui: belle, cr\u00e9ative, dynamique et r\u00e9siliente.<\/p>\n Pour y acc\u00e9der, cliquez sur ce lien:\u00a0 https:\/\/ilow.esteri.it<\/a><\/p>\n <\/p>\n GUIDE PRATIQUE POUR ABORDER L’INTERCULTURALITE EN CLASSE DE MANIERE CREATIVE.<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Borse di studio offerte dal Governo Italiano a studenti stranieri e italiani residenti all\u2019estero\/ Bourses d’\u00e9tudes offertes par le Gouvernement italien aux \u00e9tudiants \u00e9trangers et aux Italiens r\u00e9sidant \u00e0 l’\u00e9tranger<\/strong>:<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMMAGINE-300x213.png\")
<\/p>\n
\nL’obiettivo \u00e8 comprendere che le culture non sono separate. Possono incontrarsi.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Immagine-da-pubblicare-QR-Code-per-scaricare-ILOW-240x300.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Erasmus-300x214.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BOZAR-209x300.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine1-1-300x141.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine1-300x221.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immagine2-247x300.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Immagine1.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3.LOGO-SETTIMANA-DELLA-LINGUA-NUOVO-300x116.jpg\"){kind=logo}
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/consbruxelles.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ITALY.-Land-of-Wonders-300x170.png\")
<\/p>\n